3 November 2012Moved the website to a new address.
Changed the map a bit and finally fixed the wrong links on some location details.
Minor layout updates.
30 August 2011Layout updated.
29 October 2009Map updates on this page are now clickable.
24 October 2009You can now see all places in Google Earth! This is still in beta stage, but can be tried out here: Right-click, Save file, then open in Google Earth.
17 October 2009The news page (this page) now includes a list of the most recent additions to the map.
20 September 2009Some more new places.
Replaced map markers with a smaller, blue marker.
Zooming (using your mouse scroll wheel) is now possible.
19 September 2009Added some new places to the map the past week.
Replaced the map controls.
30 May 2009Yay, the map is fixed!
Added some English words.
16 May 2009Wow... I didn't realise it's been this long... DW was offline for a while, and the map wasn't working anymore since then. The map now works again, but clicking a marker for some reason doesn't. I will look into this and add some more new words soon, I promise!
In the meantime, I fixed a bunch of HTML errors.
10 May 2008Added some words to the English and Other lists.
23 April 2008Added some new words to all the lists.
21 March 2008Again some new words for the lists.
13 February 2008It's been a while! I've added some new words to the lists.
2 December 2007Updated Afrikaans and English lists.
31 October 2007Updated all three words lists.
27 October 2007I made a seperate page for Afrikaans words in the English language, and words only spoken in South Africa.
23 October 2007Updated both loanwords list with several new words.
21 October 2007For the first time since 30 May 2005, I added several new words to the loanwords lists!
20 October 2007Loanwords list is now in English, English words on "Other languages" moved to English page.
17 October 2007Started a basic design for the website.
Added the prelimenary loanwords list - will be updated soon.
15 October 2007Converted my loanwords list from Word to HTML, started cleaning it up.
12 October 2007Started working on a Google Maps application showing Dutch place names all over the world.